ベトナム人エンジニアのメンター（Mentor）通訳・翻訳・学習アシスタント

at パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社

Contractual Featured

募集職種

仕事内容

当社が雇用している、ベトナム人エンジニアの各種フォロー業務を中心に担当いただきます。
現在、当社が雇用しているベトナム人エンジニアは約100名。
派遣社員として、日本全国のお客様のところでエンジニアとして活躍してくれています。

在籍しているエンジニアのほとんどが、初めて日本に来た方々です。（来日すぐ～来日5年程度）
日本で安心して働いてもらえるように、日本人社員と協力して、母国（ベトナム語）を使いながら、生活などのサポートや教育のサポートを行います。

【フォロー対象】
国籍：ベトナム（ハノイを中心とした北部の出身の方が多いです）
職種：エンジニア（機械設計、電気・電子設計、組込制御、IT、など）
比率：男性 80%、女性 20%
年齢：24歳～35歳
人数：約100名

【サポート方法】
電話、メール、オンライン面談（Teams）
日本全国で働いているので、遠隔でのフォローが中心です。

【サポート時間】
基本的には就業時間中の対応です（9:00～18:00）
しかし、働いているエンジニアのフォロー面談などの場合は、定時後にオンラインで実施することもあります。（フレックス勤務or残業）
土日祝日の対応はありません。

【サポート内容（例）】
・来日した時の手続きのサポート（空港のお迎え、市役所の手続きの同行）
・入社時研修（日本の生活マナー、災害時の対応、入社手続き、等）
・在留資格の更新手続のサポート
・家族招へい手続きのサポート
・日本の生活で困った時のサポート（通訳・翻訳）
・退職時の手続きの案内
・定期的なフォロー面談の実施
・会社からの連絡や契約書、規約といった社内資料の翻訳
・日本人社員とベトナム人エンジニアとの通訳
・日本語学習の進捗管理等のアシスタント業務
・年末調整や扶養控除申告書のサポート
・産休育休などの各種申請のサポート

など

細々とした調整や、案内が多くなりますが、基本的にはベトナム語での案内をしていただきます。
インターネットや社内の情報を調べて対応をする場面もありますが、基本的な研修の内容やサポートの内容については、マニュアルがありますので安心してください。

応募資格

【必須スキル・資格】
日本語：ネイティブレベル
英語：日常会話レベル
ベトナム語：ネイティブレベル

・人のサポートをすることが好きな方
・積極的にコミュニケーションをとることが出来る方
・様々な業務に興味を持って参加していただける方
・ネイティブレベルの日本語能力（JLPT N2 以上の合格は必須）
・ネイティブレベルのベトナム語能力（母国語レべル）

【歓迎スキル・資格】
・JLPT N1を保有している方
・英語でのコミュニケーションが可能な方（TOEIC 800点以上の方歓迎）※英語を使う場面は少ないです。
・技能実習生や特定技能の方々のサポート実務経験者
・出張対応が可能な方

雇用形態

契約社員

勤務時間および契約期間

就業時間：9:00～18:00（休憩 12:00～13:00）
実働時間：1日8時間
残業時間：月20時間程度（時期によって変動します）
その他：フレックス（コアタイム無し）

休日・休暇

土曜日・日曜日・祝日、その他、会社カレンダーによる休日あり（年末年始・夏季休暇など）
年間就業日数：240日
年休：あり（初年度10日）

福利厚生

通勤手当：有り（全額支給）
保険：健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
休暇：慶弔休暇あり

採用の流れ

１．エントリー後
２・書類選考
　　※日本語で作成した「履歴書」「職務経歴」をご準備ください。（PDF、Word、Excel等の電子データ）
３．面接（1～2回）
　　※対面、もしくはオンライン
４．条件提示・内定

受動喫煙対策

有（屋内に喫煙室設置）

日本語使用割合

80%

役職・部署

Salary

Competitive

Project Basis based

Location

Japan

Job Overview

Job Posted:

1 year ago

Job Type

Contractual

Job Role

Any

Education

Any

Experience

Any

Total Vacancies

Location

Japan

Salary

Competitive

Location

Company

Candidate

Employer

Support

Job Details

Salary

Competitive

Location

Share This Job:

Related Jobs

Company

Candidate

Employer

Support